Odo Defines the "Look of Horror"

In "The Forsaken," Odo helps Ambassador Lwaxana Troi find her brouch that got stolen in Quark's bar. She is grateful to him afterward. I mean, VERY grateful. She becomes a pest with sexual advances, even arranging a picnic on a holosuit. Due to unforeseen circumstances, she and Odo become trapped on a turbolift together.